-
Xướng đọc Quran bởi giọng Mustafa Ismaa-il, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Những người đọc: Mustafa Ismaa-i’l
-
Xướng đọc Quran bởi giọng Sa'd Ghaamidi, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Những người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy
-
Xướng đọc Quran bởi giọng Adil Al-Kalbaani, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Những người đọc: A’dil bin Salim Al-Kilbany
-
Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng tiếng Pashto
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Mashaari Raashid kèm theo ý nghĩa nội dung bằng tiếng Indonesia
Những người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy Các nguồn gốc: Văn phòng Al-Rabwah
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bằng nhiều giọng đọc và được đính kèm bằng tiếng Alumblybaria
Những người đọc: Sufyaan Abdus Salaam Abdul Hameed Haidar Al-Madany Kunhy Muhammad Barbur Al-Madany Các nguồn gốc:
-
Xướng đọc Quran bằng nhiều giọng đọc được đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Tây Ban Nha
Các nguồn gốc: Trang web Hãy hướng dẫn chúng tôi www.ihdina.net
-
Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng ngôn ngữ Sinhala
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Ayyoob và được dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
Những người đọc: Muhammad Ayyub Các nguồn gốc:
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung tiếng La Mã
Những người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an được đính kèm ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Hàn quốc
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmood Khaleel Al-Hisry, được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng ngôn ngữ Bosnia
Những người đọc: Muhammad Kholeel Al-Hosry
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Roshid được kèm theo lời phiên dịch ý nghĩa và nội dung tiếng Anh
Những người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Muhammad Jibreel Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Allqo thuộc ngôn ngữ Ấn Độ
Những người đọc: Muhammad Jibreel Muhammad Karimullah.
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc chuyên nghiệp Aly bin Abdur Rohmaan Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Pháp
Những người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Các nguồn gốc: Trung Tâm Ấn Loát Thiên Kinh Qur’an của Quốc Vương Fahad
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm dịch ý nghĩa và nội dung sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Những người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy
-
Xướng đọc các câu kinh của Thiên Kinh Qur’an bằng đường truyền Warsh được đính kèm theo bản dịch ý nghĩa và nội dung của các câu kinh bằng tiếng Amazigh.
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng tiếng Uighur
Những người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Các nguồn gốc: Trung tâm dịch thuật Tiếng Uighur
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rohman Al-Sudais và Sa-u’d Al-Shuraim được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jordan do Fath Muhammad Jalndahry đọc
Những người đọc: Sa-ud bin Ibrohim Al-Shuraim Abdur Rohman bin Abdul Aziz Al-Sudais Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary Shafiqur Rohman Diya-ullah Al-Madany
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdus Somad được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jokdany với giọng của Shaikh Fath Muhammad Jaland Hury.
Những người đọc: Abdul Basit Abdus Somad Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Kirdy.
Những người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy Các nguồn gốc: www.islamrega.com
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdul Somad được kèm theo lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
Những người đọc: Abdul Basit Abdus Somad
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Siddeeq Al-Manshawy được đính kèm lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Urdu
Những người đọc: Muhammad Siddeeq Al-Manshawy Saiyid Ma’raaj Rubany
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an và đọc ý nghĩa nội dung Thiên Kinh bằng tiếng Anh với giọng đọc Abdullah Bosfor
Những người đọc: Abdullah Aly Bisfar
-
Đọc Thiên Kinh Qur’an với nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc.
Các nguồn gốc: Âm thanh Qur’an www.audioquran.net