-
قاری مصطفیٰ اسماعیل کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ چینی زبان میں
قُرّاء: مصطفی اسماعیل
-
قاری سعد غامدی کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ چینی زبان میں
قُرّاء: سعد بن سعيد الغامدي
-
قاری عادل کلبانی کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ چینی زبان میں
قُرّاء: عادل بن سالم الكلباني
-
ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ پشتو زبان میں
-
قاری مشاری راشد کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ انڈونیشی زبان میں
قُرّاء: مشاري بن راشد العفاسي مصادر: دفتر تعاون برائے دعوت وتوعية الجاليات ربوہ، رياض
-
متعدد قرّاء کرام کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ ملیباری زبان میں
قُرّاء: سفيان عبد السلام عبد الحميد حيدر المدني كنهي محمد بربور المدني مصادر:
-
متعدد قرّاء کرام کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ پُرتگالی زبان میں
-
سنہالی زیان میں زبان میں مرتّل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ
-
قاری محمد ایوب کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا انگریزی ترجمہ
قُرّاء: محمد أيوب مصادر:
-
قارى عبدالرحمن حذیفی کى مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ اورومی زبان میں.
قُرّاء: علی بن عبد الرحمن الحذیفی
-
کوریائی زبان میں مرتّل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ
-
قاری محمود خلیل حصری کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ بوسنی زبان میں
قُرّاء: محمود خليل الحصري
-
قاری مشاری راشد کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کا البم انگریزی ترجمہ کے ساتھ
قُرّاء: مشاري بن راشد العفاسي
-
قاری محمد جبریل کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ تلغو (ہندى) زبان میں
قُرّاء: محمد جبریل محمد كريم الله
-
قاری على بن عبدالرحمن حذیفی کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ فرانسیسى زبان میں
قُرّاء: علی بن عبد الرحمن الحذیفی مصادر: قرآن کریم مع اردو ترجمہ وتفسیر
-
قاری سعد غامدی کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ ترکی زبان میں
قُرّاء: سعد بن سعيد الغامدي
-
ورش کی روایت میں پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ امازیغی زبان میں
-
قاری على بن عبد الرحمن حذیفی کی مرتل مصحف کے معانی کا ترجمہ ایغوری زیان میں
قُرّاء: علی بن عبد الرحمن الحذیفی مصادر: اويغوري ترجمہ سنٹر
-
قاری عبد الرحمن السدیس وسعو د الشریم حفظہما اللہ کی آواز میں ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا مکمل اردو ترجمہ (مترجم:فتح جالندهرى)
قُرّاء: سعود بن إبراهيم الشريم عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس فتح جالندہری شفیق الرحمن ضیاء اللہ مدنی
-
قاری عبد الباسط عبد الصمد کی آواز میں ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا اردو ترجمہ (مترجم:فتح محمد جالندهرى)
قُرّاء: عبد الباسط عبد الصمد فتح جالندہری
-
قاری سعد غامدی کی مرتل قرآن کریم کے معانی کا البم کردی زبان میں
قُرّاء: سعد بن سعيد الغامدي مصادر:
-
قاری مشاری راشد کی ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا مکمل البم اسپینی زبان میں
قُرّاء: مشاري بن راشد العفاسي
-
قاری عبد الباسط محمد عبد الصمد کی آوازمیں مرتل قرآن کریم کے معانی کا البم انگلش ترجمہ کے ساتھ
قُرّاء: عبد الباسط عبد الصمد
-
قاری محمد صدیق منشاوی کی آوازمیں ترتیل سے پڑھی گئی قرآن کریم کے معانی کا اردو ترجمہ
قُرّاء: محمد صديق المنشاوي سيد معراج رباني
-
قاری عبد اللہ بصفرکی انگلش زبان میں مرتل ومترجم قرآن کریم کا البم
قُرّاء: عبد الله علي بصفر
-
چائنی زبان میں قرآن کریم کی معانی کی ترجمہ کی قراءت