-
చైనా భాషానువాదంతో ఖారీ ముస్తఫా ఇస్మాయీల్ కంఠస్వరంలో మురత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ముుస్తపా ఇస్మాయీల్
-
చైనా భాషానువాదంతో ఖారీ సఆద్ అల్ గామ్దీ కంఠస్వరంలో మురత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: సయీద్ అల్ ఖామ్దీ
-
చైనా భాషానువాదంతో ఖారీ ఆదిల్ కిల్బానీ కంఠస్వరంలో మురత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ఆదిల్ బిన్ సాలెమ్ అల్ కల్బానీ
-
పష్తూ భాషానువాదంతో ఖుర్ఆన్ మురత్తిల్ పఠనం
-
ఇండోనేషియా భాషానువాదంతో షేఖ్ మషారీ రాషిద్ కంఠస్వరంలో ఖుర్ఆన్ మురత్తిల్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: మషారీ బిన్ రాషిద్ అల్ అఫాసీ మూలాధారం: ఇస్లామీయ సత్యమార్గ ప్రచార కేంద్రం, రబువా, రియాద్
-
మళయాళం భాషానువాదంతో పాటు ఖుర్ఆన్ మురత్తిల్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: సుఫ్యాన్ అబ్దుస్సలాం అబ్దుల్ హమీద్ హైదర్ అల్ మదనీ కున్హీ ముహమ్మద్ బర్బూర్ అల్ మదనీ మూలాధారం:
-
పోర్చుగీసు భాషానువాదంతో పాటు ఖుర్ఆన్ మురత్తిల్ పఠనం
-
సింహళం భాషలో భావానువాదంతో పాటు ఖుర్ఆన్ పఠనం మురత్తిల్ విధానంలో
-
ఇంగ్లీషు భాషానువాదంతో పాటు మురత్తిల్ విధానంలో షేఖ్ ముహమ్మద్ అయ్యూబ్ కంఠస్వరంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ముహమ్మద్ అయ్యూబ్ మూలాధారం:
-
ఒరోమో భాషానువాదంతో పాటు మురత్తిల్ విధానంలో షేఖ్ అలీ బిన్ అబ్దుర్ర్హహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ కంఠస్వరంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అలీ బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ
-
మురత్తిల్ విధానంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం, కొరియన్ భాషానువాదంతో సహా
-
షేఖ్ ముహమ్మద్ ఖలీల్ అల్ హసైరీ మురత్తిల్ విధానంలో పఠించిన ఖుర్ఆన్ పఠనం బోస్నియా భాషానువాదంతో సహా.
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ముహమ్మద్ ఖలీల్ అల్ హస్రీ
-
ఇంగ్లీషు భావానువాదంతో ఖారీ మషారీ బిన్ రాషిద్ అఫ్ఫాసీ కంఠస్వరంలో ఖర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: మషారీ బిన్ రాషిద్ అల్ అఫాసీ
-
అల్ ఖారీ ముహమ్మద్ జిబ్రీల్ కంఠస్వరంలో మురత్తిల్ విధానంలో తెలుగు భావానువాదంతో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ముహమ్మద్ జిబ్రయీల్ ముహమ్మద్ కరీముల్లాహ్
-
షేఖ్ అలీ ఇబ్నె అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ కంఠస్వరంలో ఫ్రెంచి భావానువాదంతో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అలీ బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ మూలాధారం: కింగ్ ఫహద్ దివ్యఖుర్ఆన్ ప్రింటింగ్ ప్రెస్ (ముద్రణాలయం) సంస్థ
-
షేఖ్ సాద్ అల్ గామ్దీ కంఠస్వరంలో మురత్తిల్ విధానంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం - ఖుర్ఆన్ భావం యొక్క టర్కీ బాషా
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: సయీద్ అల్ ఖామ్దీ
-
గిరిజన తమాజిగ్త్ భాష అనువాదంతో, వరష్ విధానంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం
-
అల్ ఖారీ అలీ అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ కంఠస్వరంలో, ఉగైర్ అనువాద కేంద్రం యొక్క అనువాదంతో, మురత్
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అలీ బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ హుదైఫీ మూలాధారం: ఔయగూరియహ్ అనువాద కేంద్రం
-
సుదైస్ & అష్-షురైమ్ ల కంఠస్వరంలో, ఉర్దూ భావానువాదంతో, మరత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: సఊద్ బిన్ ఇబ్రాహీం అష్షురైం అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్ అస్సుదైస్ ఫతహ్ ముహమ్మద్ జాలందరీ షఫీఖుర్రహ్మాన్ దయాఅల్లాహ్ అల్ మదనీ
-
ఖారీ అబ్దుల్ బాసిత్ అబ్దుస్సమద్ కంఠస్వరంలో, ఉర్దూ భావానువాదంతో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అబ్దుల్ బాసిత్ అబ్దుస్సమద్ ఫతహ్ ముహమ్మద్ జాలందరీ
-
అల్ ఖారీ సాద్ అల్-గామ్దీ కంఠస్వరంలో, కుర్దీయ భాష అనువాదంతో, మురత్తిల్ విధానంలో ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: సయీద్ అల్ ఖామ్దీ మూలాధారం:
-
ఇంగ్లీషు భావానువాదంతో ఖారీ అబ్దుల్ బాసిత్ అబ్దుస్సమద్ మురత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అబ్దుల్ బాసిత్ అబ్దుస్సమద్
-
ఉర్దూ భావానువాదంతో ఖారీ ముహమ్మద్ సిద్దీఖ్ అల్ మన్షావీ మురత్తిల్ ఖుర్ఆన్ పఠనం
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: ముహమ్మద్ సిద్ధీఖ్ అల్ మన్షావీ సయీద్ మీరాజ్ రబ్బానీ
-
ఇంగ్లీషు అనువాదంతో మురత్తిల్ పఠనా విధానంలో ఖారీ అబ్దుల్లాహ్ బశ్ఫర్ ద్వారా పఠనం.
ఖుర్ఆన్ పఠనాకర్తలు: అబ్దుల్లాహ్ అలీ బశ్ఫర్
-
చైనా భాషలో ఖుర్ఆన్ భావం యొక్క అనువాద పఠనం