-
De koran gereciteerd door Moustafa Isma-iel met een Chinese vertaling
Voordragers: Moestafa Isma-iel
-
De koran gereciteerd door Sa'ad Algamidi met een Chinese vertaling
Voordragers: Sahed bin Sahied Algamiedie
-
De koran gereciteerd door Adil Alkalbani met een Chinese vertaling
Voordragers: Hadiel bin Salaam Alkalbaanie
-
De Koran met een vertaling van betekenis van de verzen vertaald in het Pasjtoe
-
De Koran gereciteerd door Mahari Rahad met de betekenis van de verzen vertaald in het Bahasa Indonesia
Voordragers: Mashaarie bin Raashied Alhafaasie Bronnen: Coöperatieve Bureau voor Da’wa Rabwa In Riyadh
-
De Koran gereciteerd door meerdere lezers met vertaling van de betekenis van de verzen in het Malayalam.
Voordragers: Sofian Abdelsalaam Abdelhamied Haydr Almadnie Kanhie Mohammed Barboor Almadani Bronnen:
-
De Koran gereciteerd door meerdere lezers met een vertaling van de betekenis van de Koran in het Portugees.
Bronnen: www.ihdina.net
-
De Koran met een Singalees vertaling van de betekenis van de verzen.
-
De Koran gereciteerd door Mohammed Ayoub met een Engelse vertaling van de betekenis van de verzen.
Voordragers: Mohammed Ajoeb Bronnen:
-
De Koran gereciteerd door Ali bin Abderrahmane Alhoedeifi, met een Afaan Oromo vertaling van de betekenis van de verzen.
Voordragers: Ali bin Aberrahman Alhoedeifi
-
De Koran met een Koreaans vertaling van de betekenis van de verzen.
-
De Koran gereciteerd door Mahmoed Galil Alhoesari met betekenissen van de verzen vertaald in het Bosnisch.
Voordragers: mahmood Galiel Alhosarie
-
De Koran gereciteerd door Machari bin Rachid Alhafaasi met de vertaling van de betekenis van de koran in het engels
Voordragers: Mashaarie bin Raashied Alhafaasie
-
De Koran gereciteerd door Mohammed Jibriel ( vergezeld met een Telugeze vertaling)
Voordragers: Mohammed Gibriel Mohammed Kariemoellah
-
De Koran gereciteerd door Ali Abdellah Alhoedeifi ( vergezeld met een franse vertaling)
Voordragers: Ali bin Aberrahman Alhoedeifi Bronnen: Koning Fahd Complex voor het drukken van de Heilige Koran.
-
De Koran gereciteerd door Sa’d Algaamidi met de vertaling in het Turkish
Voordragers: Sahed bin Sahied Algamiedie
-
Recitation of the Quran (Warsh narration) with translating its meanings into tribal Tamazight Language
-
De Koran gereciteerd door Sheikh Ali bin Abderrahmane Alhoedeifi met de vertaling in het Uyghur
Voordragers: Ali bin Aberrahman Alhoedeifi Bronnen: Centrum voor vertaling Oughour
-
De Koran gereciteerd door Abdul Rahman Al-Sudais and Saud Al-Shuraim met de vertaling in het Urdu
Voordragers: Saud bin Ibrahim Ashuraim Abderrahmane bin Abdelaziez Assoedeis Fath Jaland Hiri-Fath Mohammed Jaland Hari Chafiqoerrahman Diyaoellah Al-Madani
-
De Koran gereciteerd door Abdelbassit Abdelsamad met de vertaling in het Urdu
Voordragers: Abdelbassit Abdessamad Fath Jaland Hiri-Fath Mohammed Jaland Hari
-
De volledige Koran gereciteerd door Sa’d Algaamidi met de vertaling van de betekenis in het Kurdish
Voordragers: Sahed bin Sahied Algamiedie Bronnen: www.islamrega.com