-   
マシャーリー・ブン・ラシード・アル=アファースィーによる、クルアーンのタルティール朗誦 (英訳つき)
Reciters: マシャーリー・ブン・ラーシド・アル=アファースィー
 -   
ムハンマド・ジブリールによる、クルアーンのタルティール朗誦 (インドのテルグー語訳つき)
Reciters: ムハンマド・カリームッラー
 -   
アリー・ブン・アブドルラハマーン・アル=フザイフィーによる、クルアーンのタルティール朗誦(フランス語訳つき) →アル=フザイフィー
Reciters: Sources: ファハド国王聖クルアーン印刷センター
 -   
サアド・アル=ガーミディーによる、クルアーンのタルティール朗誦 (トルコ語訳つき)
Reciters: サアド・アル=ガーミディー
 -   
ワルシュ読誦法によるクルアーンの朗誦(トゥアレグ語語訳つき)
 -   
アリー・ブン・アブドルラハマーン・アル=フザイフィーによる、クルアーンのタルティール朗誦(ウイグル語訳つき)
Reciters: Sources: ウイグル翻訳センター
 -   
アブドルラハマーン・アル=スデイスとサウード・アル=シュライムによる、クルアーンのタルティール朗誦 (ウルドゥー語訳つき)
Reciters: サウード・ブン・イブラーヒーム・アル=シュライム アブド・アル=ラフマーン・ブン・アブド・アル=アズィーズ・アル=スダイス
 -   
アブド・アル=バースィト・アブド・アル=サマドによる、クルアーンのタルティール朗誦 (ウルドゥー語訳つき)
 -   
サアド・アル=ガーミディーによる、クルアーンのタルティール朗誦 (クルド語訳つき)
Reciters: サアド・アル=ガーミディー Sources:
 
0:00
 0:00