-
पश्तो भाषा में अर्थों के अनुवाद सहित क़ुरआन का मुरत्तल पाठ
-
इन्डोनेशियाई भाषा में अर्थों के अनुवाद सहित क़ारी मिशारी राशिद का क़ुरआन का मुरत्तल पाठ
पाठकों: मिशारी बिन राशिद अल-अफासी स्रोत: इस्लामी आमन्त्रण एंव निर्देश कार्यालय रब्वा, रियाज़, सऊदी अरब
-
मलयाला भाषा में अर्थ के अनुवाद के साथ कई पाठकों का तर्तील के साथ क़ुर्आन का पाठ
पाठकों: सुफ्यान अब्दुस्सलाम अब्दुल हमीद हैदर अल-मदनी कुन्ही मुहम्मद परवेज़ मदनी स्रोत:
-
पुर्तगाली भाषा में अर्थ के अनुवाद के साथ कई पाठकों का तर्तील के साथ क़ुर्आन का पाठ
-
सिंहली भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद सहित तर्तील के साथ क़ुरआन का पाठ
-
अंग्रेजी में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ क़ारी मुहम्मद अय्यूब का पवित्र क़ुरआन का पाठ
पाठकों: मुहम्मद अय्यूब स्रोत:
-
ओरोमो भाषा में अर्थों के अनुवाद सहित क़ारी अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी का तर्तील के साथ क़ुरआन का पाठ
पाठकों: अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी
-
कोरियन भाषा में अर्थों के अनुवाद सहित क़ुरआन का पाठ
-
बोस्नियाई भाषा में अर्थों के अनुवाद सहित महमूद खलील अल-हुसरी का पाठ
पाठकों: महमूद खलील अल-हुसरी
-
मिशारी बिन राशिद अल-अफासी की तिलावते क़ुर्आन करीम का अल्बम अंग्रेजी अनुवाद के साथ
पाठकों: मिशारी बिन राशिद अल-अफासी
-
क़ारी मुहम्मद जिब्रील की तेलगु भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ क़ुर्आन करीम की तिलावत का
पाठकों: मुहम्मद जिब्रील मुहम्मद करीमुल्लाह
-
क़ारी अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी की फ्रेंच भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ क़ुर्आन क
पाठकों: अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी स्रोत: क़ुर्आन शरीफ की छपाई का शाह फहद कम्पलेक्स
-
क़ारी सअद अल-ग़ामिदी की आवाज़ में तुर्की भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ क़ुर्आन करीम का अ
पाठकों: सअद अल-ग़ामिदी
-
आदिवासी तमाज़ित भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ वर्श की रिवायत में कुरआन करीम की आयतों का
-
क़ारी अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी की आवाज़ में उइघुर भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ
पाठकों: अली बिन अब्दुर्रहमान अल-हुज़ैफी स्रोत: ऐगोरी अनुवाद सेन्टर
-
क़ारी सुदैस और शुरैम की आवाज़ में उर्दू भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ कुरआन करीम का पाठ
पाठकों: सऊद बिन इब्राहीम अश-शुरैम अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल अज़ीज़ अस-सुदैस फतेह मुहम्मद जालंधरी शफीक़ुर्रहमान ज़ियाउल्लाह मदनी
-
क़ारी अब्दुल बासित अब्दुस्समद की आवाज़ में उर्दू भाषा में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ कुरआन कर
-
कुर्द भाषा में में आयतों के अर्थ के अनुवाद के साथ क़ारी सअद अल-ग़ामिदी की आवाज़ में कुरआन करीम का प
पाठकों: सअद अल-ग़ामिदी स्रोत:
-
क़ारी मिशारी राशिद की आवाज़ में मुरत्तल कुरान करीम का पाठ स्पेनिश भाषा में आयतों के अर्थ के पठन क
पाठकों: मिशारी बिन राशिद अल-अफासी
-
क़ारी अब्दुल बासित मुहम्मद अब्दुस्समद के मुजव्वद कुरान करीम का पाठ अंग्रेजी अनुवाद के साथ
पाठकों: अब्दुल बासित अब्दुस्समद
-
क़ारी मुहम्मद सिद्दीक़ अल-मिन्शावी की आवाज़ में मुरत्तल तिलावते क़ुर्आन करीम का अल्बम उर्दू अनु
-
क़ारी अब्दुल्लाह बस्फर की तिलावते क़ुर्आन करीम का अंग्रेज़ी में अनुवादित अल्बम
पाठकों: अब्दुल्लाह अली अल-बसफर
-
क़ुर्आन करीम के अर्थ का चीनी भाषा में अनुवाद का पठन