-
المصحف المرتل للقارئ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإسبانية اللاتينية [ نسخة مركز نور ]
القراء: محمد أيوب
-
المصحف المرتل للقارئ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإسبانية [ نسخة مركز نور ]
القراء: محمد أيوب المصادر: مركز نور إنترناشيونال
-
المصحف المرتل للقارئ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإنجليزية [ نسخة مركز نور ]
القراء: محمد أيوب
-
المصحف المرتل للقارئ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الفرنسية [ نسخة مركز نور ]
القراء: محمد أيوب المصادر: مركز نور إنترناشيونال
-
المصحف المرتل للقارئ مصطفى إسماعيل مع ترجمة معانيه إلى اللغة الصينية
-
المصحف المرتل للقارئ سعد الغامدي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الصينية
-
المصحف المرتل للقارئ عادل الكلباني مع ترجمة معانيه إلى اللغة الصينية
القراء: عادل بن سالم الكلباني قسم اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
-
المصحف المرتل مع ترجمة معانيه إلى لغة البشتو
-
المصحف المرتل للقارئ مشاري راشد مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية
القراء: مشاري بن راشد العفاسي المصادر: جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالربوة
-
المصحف المرتل لعدة قراء مع ترجمة معانيه إلى اللغة المليبارية
القراء: سفيان عبد السلام عبد الحميد حيدر المدني كنهي محمد بربور المدني المصادر: مركز الهدى للصوتيات الإسلامية، ملبرم، كيرلا www.hudainfo.com
-
المصحف المرتل لعدة قراء مع ترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية
المصادر: موقع اهدنا www.ihdina.net
-
المصحف المرتل مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة السنهالية
-
المصحف المرتل للقارئ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإنجليزية
القراء: محمد أيوب المصادر: موقع قرآن اوديو
-
المصحف المرتل للقارئ علي بن عبد الرحمن الحذيفي مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الأرومية
القراء: علي بن عبد الرحمن الحذيفي
-
المصحف المرتل مع ترجمة معانيه إلى اللغة الكورية
-
المصحف المرتل للقارئ محمود خليل الحصري مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة البوسنية
القراء: محمود خليل الحصري
-
المصحف المرتل للقارئ مشاري راشد مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية
القراء: مشاري بن راشد العفاسي
-
المصحف المرتل للقارئ محمد جبريل مع ترجمة معانيه إلى لغة التلقو الهندية
القراء: محمد جبريل محمد كريم الله
-
المصحف المرتل للقارئ علي بن عبد الرحمن الحذيفي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية
القراء: علي بن عبد الرحمن الحذيفي المصادر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
-
المصحف المرتل للقارئ سعد الغامدي مع ترجمة معانيه إلى اللغة التركية
القراء: سعد الغامدي
-
تلاوة آيات القرآن الكريم برواية ورش مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الأمازيغية القبائلية
-
المصحف المرتل للقارئ علي بن عبد الرحمن الحذيفي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الأيغورية
القراء: علي بن عبد الرحمن الحذيفي المصادر: مركز الترجمة الأويغورية
-
المصحف المرتل للقارئ عبد الرحمن السديس و سعود الشريم مع ترجمة معانيه إلى اللغة الأردية
القراء: سعود بن إبراهيم الشريم عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس فتح محمد جالند هري شفيق الرحمن ضياء الله المدني
-
المصحف المرتل للقارئ عبد الباسط عبد الصمد مع ترجمة معانيه إلى اللغة الأردية
-
المصحف المرتل للقارئ سعد الغامدي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الكردية
القراء: سعد الغامدي المصادر: موقع إسلام ريكا www.islamrega.com
-
المصحف المرتل للقارئ مشاري راشد مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية
القراء: مشاري بن راشد العفاسي
-
المصحف المجود للقارئ عبد الباسط عبد الصمد مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية
القراء: عبد الباسط عبد الصمد
-
المصحف المرتل للقارئ محمد صديق المنشاوي مع ترجمة معانيه إلى اللغة الأردية
القراء: محمد صديق المنشاوي سيد معراج رباني
-
المصحف المرتل للقارئ عبد الله بصفر مع ترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية
القراء: عبد الله علي بصفر
-
ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الصينية [ قراءة صوتية ]
المصادر: صوت القرآن www.audioquran.net